Čo sa týka titulku, inšpirovala som sa jednou francúzskou pesničkou, ktorá mi teraz stále chodí po rozume a viac-menej sa ju snažím preložiť (iba niekedy mi to nie celkom ide), a keď bude celá preložená, rada by som ju tu zverejnila. Teda tú pieseň + preklad. Hádam sa vám bude páčiť rovnako, ako sa páči mne, hoci to nie je práve môj štýl.
Okej... mal byť článok o Vianociach, že? No... už je to nejaký ten čas a zrejme veľa z nás už aj zabudlo, že vôbec Vianoce boli, takže... veľmi vykecávať sa nebudem :) Doobedu sme upratovali, poobede som bola chvíľu doma sama, potom som bola s Tybaltom, potom u babky na štedrovečernej večeri a potom opäť s Tybaltom až do nejakej tej pol desiatej, ak nie dlhšie. Čomu som sa potešila asi najviac, je knižka Malý princ celá vo francúzštine (prvú kapitolu už mám preloženú :D), potom tričko Guns N Roses, červeno-čierna arafatka a knižka - román Emily Strange ^____^ Ostatok boli veci, ako dostáva asi každý z vás, nejaké oblečenie, drogéria... Jo, a aby som nezabudla, dostala som veeeeeeľký slovník francúzsko-slovenský, slovensko-francúzsky a... od Tybalta plyšového zajačika a ešte zopár drobností :3
Inak je všetko stále viac-menej po starom. Prežierame sa medovníkmi a salonkami, zo šľahačkového koláča som, ako zvyčajne, stále behala na záchod, čítam, trochu sa učím, som na internete (o blog sa, samozrejme, stále nestarám... ale BS obieham, nebojte sa :D) atď., atď., atď.... Oh a mimochodom, som ostrihaná.
Moje vlásky utrpeli šok práve dnes, približne o štvrť na tri a trpeli až do hodiny tretej... (nie je to zas také strašné, len... nechcela som sa dať ostrihať preto, že som chcela zmeniť účes, ale preto, že mávam teraz veľmi mastné vlasy internátna voda brutálne vysušuje, míňam veľa šampónu hospodárska kríza, príliš mi padajú a... ešte by sa našlo veľa dôvodov... jasné, rozštiepené končeky... a lupiny... ^^' áno, veľa).
Veď dorastú... :)
Hmm... rozmýšľam, či je ešte niečo, čo by som mohla povedať/napísať/oznámiť.
Nie... už asi nie... vypisovať sa z pocitov zatiaľ nechcem a mám dojem, že strácam v blog dôveru... takže to budú zrejme väčšinou články s mojou tvorbou... alebo niečo podobné, ako toto.
Nanette Hirondelle
P.S. Na tému týždňa písať článok nebudem. Aby bolo jasné. Nepatrím k yaoistkám.
P.P.S. Keď si ešte raz prečítam a skontrolujem kapitoly Desať, zopár ich tu aj zverejním... do konca prázdnin času dosť... dúfam ^^'
P.P.P.S. A čo sa týka básní, to ešte uvidíme :D
P.P.P.P.S. Ale pieseň tu bude určite ~___^
P.P.P.P.P.S. Fotka mňa v červenej arafatke a tričku Guns N Roses ↓ ^______^
Bola som celá v čiernom :D nohavice, mikina, tričko (na ňom bolo to s Gunsami) a aj bundu mám čiernu :D
P.P.P.P.P.P.S. Ak by niekto chcel vedieť, prečo Guns N Roses, tak zrejme preto, že teraz ich dosť počúvam (spoločne s Nirvanou a Skillet ^^). Naviedli ma na nich práve Tybalt s jeho kamarátom ^___^
Och,mala si nádherné darčeky *.* Najmä tú červenú arafatku :) Malý princ? Toho mám ako povinné čítanie,ak si dobre pamätám. Vraj je to veľmi pekná kniha, teda dosť ľudí mi vravelo.Ja som bola teraz tiež u kaderníčky kvôli rovnakým problémom T-T Veľa lupín,veľa padania. Taktiež ich mám teraz neprirodzene krátke.Taký nezvyk n_n"
Som rada,že si mala pekný sviatočný deň :)